1
00:00:01,020 --> 00:00:05,820
Y me alegra ver caras que he visto antes,
porque eso significa que lo lograste.

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,120
Sí, esa es la parte
maravillosa de esto.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,360
Ya sabes, si no sabes
nada, no sabrás qué hacer.

4
00:00:12,540 --> 00:00:14,580
Si sabes un poco, harás un poco.

5
00:00:15,120 --> 00:00:18,300
Pero cuanto más
sepas, más reaccionarás.

6
00:00:18,760 --> 00:00:24,580
Y seamos realistas, la mayoría de la gente
aquí ahora, eres hermosa, te ves bien.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,940
Pero sé que hay bastantes
personas de último año en esta sala.

8
00:00:30,100 --> 00:00:31,220
Como yo.

9
00:00:31,760 --> 00:00:37,540
Entonces, ya sabes, solo quiero
hablar sobre algunas cosas que, ya

10
00:00:37,540 --> 00:00:40,240
sabes, nos ayudarán, porque la
conclusión es si queremos admitirlo o no.

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,880
Y les digo que a medida que
envejecemos, nos volvemos tercos.

12
00:00:43,600 --> 00:00:44,840
Nadie puede decirnos nada.

13
00:00:45,220 --> 00:00:50,300
Pero si sabes como yo, será
mejor que dejes que alguien

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,880
te diga cómo salvar tu vida si
saben cómo hacerlo, ya sabes.

15
00:00:53,100 --> 00:00:59,900
Y, ya sabes, mucho de eso
tuve que aprender, porque

16
00:00:59,900 --> 00:01:00,320
cuando entré en este campo,
entré en una silla de ruedas.

17
00:01:01,120 --> 00:01:03,460
Ese es mi scooter motorizado
en la parte trasera de mi auto.

18
00:01:03,860 --> 00:01:05,240
Saluda a la gente, Felice.

19
00:01:07,280 --> 00:01:10,900
Entonces entré al programa
allí y me capacité para el CERT.

20
00:01:11,060 --> 00:01:15,540
La gente de atrás con uniformes verdes,
Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias.

21
00:01:16,040 --> 00:01:22,820
Asegúrese de detenerse en esa mesa, porque una cosa
acerca del CERT es que cualquiera puede utilizarlo.

22
00:01:23,380 --> 00:01:27,020
Hay personas ciegas en el CERT
y personas sordas en el CERT.

23
00:01:27,020 --> 00:01:34,240
Yo uso una silla, hay otras
personas con otras discapacidades, ya

24
00:01:34,240 --> 00:01:36,640
sabes, vista, oído, cosas diferentes,
pero siempre hay un lugar para ti.

25
00:01:36,980 --> 00:01:40,780
Y no sólo eso, sino que podrás
tomar y enseñar a tu familia.

26
00:01:41,080 --> 00:01:45,980
Le ayudará a comprender
cómo ayudar a salvarse

27
00:01:45,980 --> 00:01:46,380
en caso de emergencia y
trabajar con sus vecinos.

28
00:01:46,860 --> 00:01:54,260
Y estas son las madres del CERT, no por su edad,
no estoy tratando de ser gracioso, sino porque

29
00:01:54,260 --> 00:02:01,800
son del NYISM, el Manejo de Emergencias de la
ciudad de Nueva York, bajo el cual opera el CERT.

30
00:02:02,180 --> 00:02:08,280
Y estamos contentos como grupo de East
Harlem, un grupo de Manejo de Emergencias

31
00:02:08,280 --> 00:02:10,080
de la ciudad de Nueva York, por lo
que todavía estamos trabajando juntos.

32
00:02:10,680 --> 00:02:16,840
Quiero agradecer a mis
hermanos, a mis hermanas

33
00:02:16,840 --> 00:02:17,380
del CERT, así como a la
Red de Emergencia de Harlem.

34
00:02:18,300 --> 00:02:21,340
Estas son todas las cosas en las
que estamos trabajando en este equipo.

35
00:02:22,140 --> 00:02:25,360
Cómo comunicarse en
un nivel de emergencia.

36
00:02:25,980 --> 00:02:29,840
Si las redes se caen,
¿a quién vas a llamar?

37
00:02:34,900 --> 00:02:36,660
¿Y cómo los vas a llamar?

38
00:02:37,220 --> 00:02:44,080
Porque si Internet se cae y
Wi-Fi se cae y todo eso se cae, no

39
00:02:44,080 --> 00:02:48,420
tienes comunicación a menos
que haya alguien aquí que realmente

40
00:02:48,420 --> 00:02:50,200
sepa cómo enviar señales de
humo y tenga que llevar una paloma.

41
00:02:50,200 --> 00:02:55,520
Pero este equipo opera
según la vieja escuela.

42
00:02:55,980 --> 00:02:59,720
Mira, una cosa acerca de los jóvenes, siempre
quieren decirte, muchos de nosotros, los mayores,

43
00:02:59,720 --> 00:03:03,060
estamos empezando a escuchar a esos jóvenes
que nos dicen que la vieja escuela no funciona.

44
00:03:03,520 --> 00:03:09,020
Ahora, es posible que tengas algunas
ideas nuevas, tal como cuando éramos

45
00:03:09,020 --> 00:03:10,360
niños teníamos algunas ideas nuevas que
eran diferentes a las de nuestros padres.

46
00:03:10,780 --> 00:03:14,160
Así que tenemos que escucharnos
unos a otros y ver qué funciona mejor.

47
00:03:14,520 --> 00:03:15,860
Pero vamos a la vieja escuela.

48
00:03:16,380 --> 00:03:22,320
Volvemos a las radios
portátiles porque es

49
00:03:22,320 --> 00:03:22,620
lo único que funcionará
si las redes se caen.

50
00:03:23,160 --> 00:03:28,260
Entonces estarás en tu casa
hablando solo por tu teléfono

51
00:03:28,260 --> 00:03:31,200
celular y lo que pasa es que hay
muchas cosas que vienen con eso.

52
00:03:32,380 --> 00:03:33,260
Radio portátil.

53
00:03:34,800 --> 00:03:36,280
Es una operación muy sencilla.

54
00:03:36,660 --> 00:03:42,720
No quiero profundizar demasiado en esto
porque Harlem Emergency Network viene detrás

55
00:03:42,720 --> 00:03:46,740
de mí, pero solo quiero que sepan que
estas son las cosas que están disponibles.

56
00:03:46,740 --> 00:03:54,160
Entonces, la cuestión es que tuve que aprender
que tenía que acercarme a otras personas y luego

57
00:03:54,160 --> 00:03:57,080
tuve que darme cuenta, al mismo tiempo, de que
es posible que ellos no me devuelvan la ayuda.

58
00:03:57,940 --> 00:04:04,860
Entonces tuve que depender de mí mismo, siendo
un anciano soltero, discapacitado, y muchas de

59
00:04:04,860 --> 00:04:08,840
las discapacidades que tengo no tienen nada que
ver con estar en esa silla que no puedes ver.

60
00:04:09,260 --> 00:04:10,340
Entonces tuve que darme cuenta.

61
00:04:10,680 --> 00:04:13,020
Entonces, lo primero que hice, ¿cuántas
personas recibieron una alerta médica?

62
00:04:13,020 --> 00:04:15,960
Veo dos manos.

63
00:04:16,340 --> 00:04:17,060
El mío son tres.

64
00:04:19,000 --> 00:04:23,360
La alerta médica es algo que puede
obtener a través de su compañía de seguros.

65
00:04:23,760 --> 00:04:26,280
Es un dispositivo
que ponen en tu casa.

66
00:04:26,860 --> 00:04:29,560
Tendrás una cosita que podrás
poner alrededor de tu cuello.

67
00:04:30,240 --> 00:04:36,700
Y también hay algunos que puedes utilizar en el
exterior dependiendo del tipo de seguro que tengas.

68
00:04:37,140 --> 00:04:39,840
Pero la alerta médica
a domicilio es gratuita.

69
00:04:40,600 --> 00:04:46,240
Y entonces mi alerta médica está conectada con
mis vecinos de al lado que tienen las llaves

70
00:04:46,240 --> 00:04:49,780
de mi apartamento, que han tenido las llaves
de mi apartamento durante los últimos 35 años.

71
00:04:50,340 --> 00:04:58,980
Entonces, si presiono mi
alerta médica, el operador

72
00:04:58,980 --> 00:04:59,380
preguntará: ¿Necesita ayuda,
Sra. Johnson, o necesita a Olga?

73
00:05:00,320 --> 00:05:06,700
Si no respondo, inmediatamente
se pondrán en contacto con

74
00:05:06,700 --> 00:05:08,440
Olga porque saben que pueden
entrar al apartamento y ver por mí.

75
00:05:08,440 --> 00:05:15,240
Por eso les recomiendo a todos que hablen con
sus médicos sobre cómo recibir una alerta médica.

76
00:05:15,740 --> 00:05:22,140
Tiene que estar conectado al apartamento de alguien
aparte de usted en caso de que esté en apuros.

77
00:05:22,780 --> 00:05:27,340
La otra cosa de la que quiero
hablar es que como todo el

78
00:05:27,500 --> 00:05:28,580
mundo dio tanta información,
pensé, bueno, no puedo ir allí.

79
00:05:28,640 --> 00:05:29,740
Ya hablaron de eso.

80
00:05:29,980 --> 00:05:35,060
Pero quiero hablar sobre
refugiarse en el lugar porque

81
00:05:35,060 --> 00:05:35,300
mucha gente aquí dijo que
tienes una bolsa de viaje.

82
00:05:35,300 --> 00:05:38,300
Sólo levanta la mano si
estás diciendo la verdad.

83
00:05:38,380 --> 00:05:39,240
¿Quién tiene una
bolsa para llevar?

84
00:05:40,340 --> 00:05:43,200
Muy bien, ese es un número
mejor que el que vi el año pasado.

85
00:05:43,500 --> 00:05:45,480
Así que estoy muy feliz por eso.

86
00:05:45,780 --> 00:05:49,620
Entonces, el año que viene, cuando hagamos esto
nuevamente, creo que este será mi noveno año aquí.

87
00:05:50,240 --> 00:05:52,380
El próximo año
será el décimo año.

88
00:05:53,060 --> 00:05:57,620
Quiero ver más manos levantarse con esas
bolsas de go, que estás listo para partir.

89
00:05:58,140 --> 00:06:03,480
Y no pienses ni por un minuto que
si algo sucede en medio de la noche,

90
00:06:03,480 --> 00:06:06,440
a las 2 de la mañana, y alguien golpea
tu puerta y te dice, tienes que irte.

91
00:06:07,160 --> 00:06:09,500
Mucha gente me
discutirá sobre esto.

92
00:06:10,440 --> 00:06:11,580
No voy a ninguna parte.

93
00:06:11,740 --> 00:06:17,440
Te sacarán de ese apartamento si
es necesario porque, número uno,

94
00:06:17,440 --> 00:06:23,320
lo principal es que esperan que,
cuando salgan de casa, quieran

95
00:06:23,320 --> 00:06:24,360
volver a casa, al igual que tú
quieres volver a casa sano y salvo.

96
00:06:24,780 --> 00:06:26,700
Quieren volver con
sus seres queridos.

97
00:06:27,200 --> 00:06:31,140
No tienen tiempo suficiente
para correr y dejarte correr a

98
00:06:31,140 --> 00:06:32,000
buscar tu abrigo y tratar de
averiguar dónde están tus llaves.

99
00:06:32,000 --> 00:06:34,560
Debe estar en una
bolsa cerca de tu puerta.

100
00:06:35,320 --> 00:06:36,540
Copias de su DNI.

101
00:06:37,120 --> 00:06:38,660
Una copia de llaves.

102
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
Algunos dólares
extra ahí dentro.

103
00:06:41,680 --> 00:06:42,140
Ropa.

104
00:06:43,540 --> 00:06:44,000
Medicamento.

105
00:06:44,900 --> 00:06:51,840
Ya sabes, es posible que no podamos obtener
medicamentos con anticipación, pero cada vez

106
00:06:51,840 --> 00:06:54,620
que obtienes un reabastecimiento de medicamentos,
recibes un recibo que viene con ellos.

107
00:06:54,660 --> 00:06:55,700
Pon ese recibo en la bolsa.

108
00:06:56,360 --> 00:06:59,780
Esa copia de tus identificaciones,
tienes que poder demostrar quién eres.

109
00:06:59,780 --> 00:07:05,660
Lo más triste por lo que he pasado
fue ser socorrista en el CERT y

110
00:07:05,660 --> 00:07:11,780
responder a diferentes explosiones
en la ciudad y diferentes catástrofes,

111
00:07:11,780 --> 00:07:15,480
pero lo peor, vivir en East
Harlem y ver esos cuerpos salir.

112
00:07:15,860 --> 00:07:17,800
Eso es algo que nunca olvidaré.

113
00:07:18,000 --> 00:07:23,300
Ocho cuerpos salieron
de ese edificio, y el edificio

114
00:07:23,300 --> 00:07:23,900
simplemente se derrumbó, y
algunos de ellos salieron con vida.

115
00:07:25,560 --> 00:07:29,760
Y, ya sabes,
cuando llegaron al...

116
00:07:29,760 --> 00:07:36,200
el centro de servicios, porque no
sólo se cayeron los dos edificios y

117
00:07:36,520 --> 00:07:38,440
quedaron completamente demolidos, sino
que quedaron otros cuatro o cinco más.

118
00:07:38,800 --> 00:07:43,080
Fueron cuatro o cinco edificios los
que quedaron desocupados, por lo

119
00:07:43,080 --> 00:07:45,660
que esas personas no pudieron regresar
a sus apartamentos durante 13 días.

120
00:07:46,220 --> 00:07:52,420
Y los que perdieron sus
apartamentos por completo, todo lo

121
00:07:52,420 --> 00:07:53,640
que tenían, lo único que tenían
era lo que llevaban a cuestas.

122
00:07:54,120 --> 00:07:59,280
Y fue muy triste estar en este
centro y ver a la gente entrar.

123
00:07:59,280 --> 00:08:00,260
Sé que tienes miedo.

124
00:08:00,780 --> 00:08:01,920
Tienes ansiedad.

125
00:08:02,380 --> 00:08:04,660
En tu mente pasan
todo tipo de cosas.

126
00:08:05,240 --> 00:08:09,880
Tiene otros familiares que
podrían haber vivido en el

127
00:08:09,880 --> 00:08:10,740
apartamento con usted y que
podrían haber caído en el edificio.

128
00:08:11,400 --> 00:08:14,900
Con suerte, salieron y fueron a
tomar un café o desayunar o algo así.

129
00:08:15,000 --> 00:08:15,760
No estaban allí.

130
00:08:16,260 --> 00:08:19,460
Pero ver gente entrar
una tras otra, ni idea.

131
00:08:21,020 --> 00:08:22,360
No pudieron probar quiénes son.

132
00:08:23,700 --> 00:08:27,940
Y entiendo cuando alguien dice,
bueno, te estoy diciendo quién eres.

133
00:08:27,940 --> 00:08:30,120
Te estoy diciendo quién soy.

134
00:08:30,280 --> 00:08:31,540
Soy Carolyn Johnson.

135
00:08:32,620 --> 00:08:35,080
Vivo en tal o cual lugar,
pero no puedo demostrarlo.

136
00:08:36,200 --> 00:08:39,380
Y sé cuando la gente entra y
dice, pero tomo medicamentos.

137
00:08:39,780 --> 00:08:40,820
Tomo Lipitor.

138
00:08:41,260 --> 00:08:42,740
Tomo metformina.

139
00:08:43,020 --> 00:08:48,900
Si soy médico, no
voy a arriesgar mi

140
00:08:48,900 --> 00:08:49,420
licencia por algo
que no puedas probar.

141
00:08:50,200 --> 00:08:54,960
Es de vital importancia que ponga
esa información en su bolsa de viaje.

142
00:08:54,960 --> 00:09:01,700
Y el único momento en el que tienes que asegurarte
de comprobarlo es cuando cambia tu medicación.

143
00:09:02,860 --> 00:09:08,500
Si te quitan un
medicamento o si te ponen un

144
00:09:08,500 --> 00:09:09,020
medicamento, porque a
veces no nos acordamos.

145
00:09:10,260 --> 00:09:15,220
Salí de la escuela de enfermería en
1974 y a veces me preguntan algo.

146
00:09:15,340 --> 00:09:17,200
Estoy como, ¿eh?

147
00:09:17,760 --> 00:09:18,780
¿Alguna vez tomé eso?

148
00:09:18,860 --> 00:09:20,540
Ni siquiera recuerdo
haber tomado eso.

149
00:09:21,200 --> 00:09:22,180
Pero es el hecho.

150
00:09:22,180 --> 00:09:26,840
A veces simplemente no sabes
el nombre del medicamento

151
00:09:26,840 --> 00:09:28,100
que tomas, especialmente si lo
has estado tomando durante años.

152
00:09:28,360 --> 00:09:30,580
Por lo tanto, desea asegurarse
de que la información esté allí.

153
00:09:30,860 --> 00:09:32,340
Quiero dejarles con
este pensamiento.

154
00:09:33,920 --> 00:09:35,320
Todos, tengo que sentarme.

155
00:09:38,400 --> 00:09:46,320
Quiero preguntarte y realmente
implorarte que consigas un plan.

156
00:09:48,060 --> 00:09:50,100
Y ese plan debería
ser con otra persona.

157
00:09:50,100 --> 00:09:58,720
Un miembro de la familia, su
hijo, su nieto, tal vez un adulto.

158
00:09:58,960 --> 00:10:05,580
Pero hacer un plan para ir a otro
lugar si tienes que salir de casa.

159
00:10:06,460 --> 00:10:12,400
Porque al tener que ir
a un refugio, habrá un

160
00:10:12,400 --> 00:10:13,460
alojamiento para ti, pero
será un alojamiento exiguo.

161
00:10:15,480 --> 00:10:17,120
Habrá una bonita cuna.

162
00:10:17,200 --> 00:10:18,840
Vas a conseguir comida,
no inmediatamente.

163
00:10:19,280 --> 00:10:21,880
Pero quiero decir, si tienes
el tuyo propio, está bien ahora.

164
00:10:23,200 --> 00:10:25,000
Porque ahora puedes decir que
soy un entusiasta de la comida.

165
00:10:25,260 --> 00:10:27,700
Pero la comida ni siquiera
estará disponible pronto.

166
00:10:28,040 --> 00:10:29,700
Así que asegúrate de
poner un bocadillo allí.

167
00:10:29,780 --> 00:10:32,200
Asegúrate de poner
agua en esa bolsa.

168
00:10:32,820 --> 00:10:34,480
Ya sabes, habla
con tus familiares.

169
00:10:34,580 --> 00:10:37,000
No asumas simplemente que
puedo ir a la casa de mi hijo.

170
00:10:38,040 --> 00:10:40,460
Sabes, siempre puedo
ir a la casa de mi hijo.

171
00:10:40,880 --> 00:10:41,920
A menos que puedas, ¿eh?

172
00:10:43,300 --> 00:10:46,600
Es posible que la esposa no sólo no lo quiera
allí, sino que es posible que ella no esté allí.

173
00:10:46,600 --> 00:10:52,520
A menos que tengas una llave y
hayas hecho un acuerdo con ellos.

174
00:10:52,780 --> 00:10:54,060
Porque tienes toda la razón.

175
00:10:54,120 --> 00:10:55,420
Mucha gente está ocupada.

176
00:10:56,140 --> 00:10:56,960
La gente está ocupada.

177
00:10:57,620 --> 00:11:00,140
Dicen: Mamá, está bien,
voy a devolverle la llamada.

178
00:11:00,400 --> 00:11:02,300
Y siguen con su ritmo.

179
00:11:02,700 --> 00:11:03,500
¿Sabes lo que estoy diciendo?

180
00:11:08,140 --> 00:11:11,640
Pero lo que pasa es que ni
siquiera sabes nada del de ellos.

181
00:11:11,720 --> 00:11:12,840
Sólo sabes del tuyo.

182
00:11:13,720 --> 00:11:16,260
Entonces necesitas hacer un plan
para el lugar donde te encuentras.

183
00:11:16,260 --> 00:11:19,860
Ahora bien, si eso sucede
allí, entonces lo descubriréis.

184
00:11:20,420 --> 00:11:22,380
Pero primero debes
tener ese plan.

185
00:11:23,060 --> 00:11:27,520
Porque si ese es el caso,
el buen punto que acabas de

186
00:11:27,520 --> 00:11:28,860
mencionar, si sucede en su área,
tal vez necesiten hacer un plan juntos.

187
00:11:29,220 --> 00:11:30,760
Tú vienes a mi
casa, yo iré a la tuya.

188
00:11:31,460 --> 00:11:32,420
Pero no te vayas simplemente.

189
00:11:32,540 --> 00:11:33,380
Ve con algunas cosas.

190
00:11:33,480 --> 00:11:35,540
Ve con tus artículos de
tocador, ya sabes, tu ropa.

191
00:11:35,940 --> 00:11:36,960
Diferentes cosas así.

192
00:11:37,160 --> 00:11:37,980
Unos cuantos dólares.

193
00:11:38,340 --> 00:11:42,180
Y déjenme decirles que muchas veces, cuando
suceden cosas, las familias se dividen.

194
00:11:42,780 --> 00:11:44,920
Ya sabes, no
entres ahí sin nada.

195
00:11:44,920 --> 00:11:50,880
Cuanto más vengas y
seas más independiente,

196
00:11:50,880 --> 00:11:51,140
más fácil será para la
familia con la que te quedarás.

197
00:11:51,460 --> 00:11:54,580
Y ese podría ser tu hijo,
podría ser tu hijo, tu hija, tu nieta.

198
00:11:55,060 --> 00:11:57,140
Quieres ponérselo fácil.

199
00:11:57,700 --> 00:12:01,420
No los quieres, ya
sabes, no te sientas, te

200
00:12:01,420 --> 00:12:01,840
relajas, te levantas y ayudas
a preparar el desayuno.

201
00:12:02,400 --> 00:12:04,460
Muchos de nosotros aquí
recibimos cupones de alimentos.

202
00:12:04,760 --> 00:12:07,940
Escucha, hoy voy a la
tienda, voy a desayunar.

203
00:12:08,300 --> 00:12:11,760
O lo que quieres para cenar, haz
una pequeña lista, y voy a ir a buscarlo.

204
00:12:11,760 --> 00:12:17,640
Algunas mujeres no te quieren en su cocina,
así que escucha, si quieres que te ayude

205
00:12:17,640 --> 00:12:20,280
a cocinar, te ayudaré a cocinar, pero déjame
saber qué quieres tener para la familia.

206
00:12:20,660 --> 00:12:22,180
Iré a recogerlo.

207
00:12:22,440 --> 00:12:28,340
Y sea amable, preste atención y
limpie el área en la que se encuentra.

208
00:12:28,420 --> 00:12:31,060
No se lo dejes a otra
persona porque es tu hija.

209
00:12:31,820 --> 00:12:35,900
Porque de la misma
manera que es tu hija hoy, ella

210
00:12:35,900 --> 00:12:37,340
todavía podría ser tu hija con
su bota echándote de casa.

211
00:12:38,540 --> 00:12:41,720
Ya sabes, entonces debemos
ser respetuosos con la gente.

212
00:12:42,460 --> 00:12:46,680
Y ya sabes, somos personas
fuertes, somos personas resilientes.

213
00:12:47,400 --> 00:12:52,740
Lo máximo que puedes hacer por ti mismo,
e incluso con tus vecinos, es cuando

214
00:12:52,740 --> 00:12:55,280
tienes personas que han estado viviendo
juntas en el mismo edificio durante 30 años.

215
00:12:55,760 --> 00:12:56,500
Todos ustedes son amigos.

216
00:12:56,780 --> 00:12:58,260
Tienes reuniones
de café, ¿verdad?

217
00:12:59,040 --> 00:13:03,080
A veces os reunís, salís y tomáis una
hamburguesa de McDonald's o un café o algo así.

218
00:13:03,540 --> 00:13:06,660
Siéntense y hablen sobre
un plan entre ustedes.

219
00:13:07,960 --> 00:13:09,120
Entre todos vosotros.

220
00:13:09,600 --> 00:13:13,680
Ya sabes, dónde puedes
trazarlo, porque a veces sois

221
00:13:13,680 --> 00:13:15,780
los únicos amigos que tenéis,
la única familia que tenéis.

222
00:13:16,600 --> 00:13:18,780
Ya sabes, puedes tener
un, ¿cómo lo llaman?

223
00:13:18,940 --> 00:13:19,680
Una pijamada.

224
00:13:20,140 --> 00:13:23,820
Es malo, alguien tiene miedo, el
rayo le alcanza, no puede soportarlo.

225
00:13:23,840 --> 00:13:26,660
Reúnanse todos, pongan algunas
mantas en el suelo y vayan a dormir.

226
00:13:27,260 --> 00:13:28,320
Y contar chistes verdes.

227
00:13:29,240 --> 00:13:30,840
Ya sabes, lo que sea necesario.

228
00:13:30,920 --> 00:13:35,040
Consigue tu música, consigue tus pilas,
consigue tu radio, consigue tu linterna.

229
00:13:35,040 --> 00:13:38,460
Come algo de comida,
asegúrate de tener más agua.

230
00:13:38,900 --> 00:13:43,120
Y eso también implica
refugiarse en el lugar.

231
00:13:43,560 --> 00:13:49,460
Papel higiénico extra, extra,
lo que sea que necesites.

232
00:13:49,560 --> 00:13:51,060
Alimentos que no
sean perecederos.

233
00:13:51,700 --> 00:13:56,780
Vemos cómo cada vez que
pasa algo, de repente, todos

234
00:13:56,780 --> 00:13:58,060
corremos a la tienda y luego nos
enojamos porque no hay nada allí.

235
00:13:58,320 --> 00:13:59,460
Ve a buscarlo ahora.

236
00:14:00,260 --> 00:14:01,840
Tenlo en tu casa ahora.

237
00:14:02,400 --> 00:14:04,040
El COVID está aumentando ahora.

238
00:14:04,040 --> 00:14:06,160
Consigue esa lejía ahora.

239
00:14:06,560 --> 00:14:08,360
El COVID está aumentando ahora.

240
00:14:08,580 --> 00:14:10,320
Consigue esas máscaras ahora.

241
00:14:10,780 --> 00:14:13,140
Consigue esos artículos
de limpieza ahora.

242
00:14:13,480 --> 00:14:19,420
El papel higiénico, sea lo que sea que necesites
en tu casa para tu supervivencia personal.

243
00:14:19,860 --> 00:14:21,660
Y esto último, sé
que lo dije antes.

244
00:14:23,500 --> 00:14:32,300
Cualquiera que esté usando algún equipo médico,
como nebulizadores, máquinas CPAP o algo así,

245
00:14:32,300 --> 00:14:36,640
y no le estoy pidiendo que me cuente su negocio,
pero solo digo, si está usando esas cosas,

246
00:14:37,480 --> 00:14:39,520
considere llamar a
sus compañías médicas.

247
00:14:40,600 --> 00:14:44,500
Porque muchas veces, cuando tienes esas cosas,
sólo tienes que tenerlas durante unos cinco años.

248
00:14:44,560 --> 00:14:45,600
La gente ni siquiera
se da cuenta.

249
00:14:46,100 --> 00:14:50,260
Los obtuvieron como por 10 años y eres
elegible para obtener otro después de cinco.

250
00:14:51,300 --> 00:14:57,100
Pero llame a su compañía de seguros y pregúnteles,
¿qué tan pronto puedo conseguir otro de estos?

251
00:14:57,740 --> 00:15:03,420
Porque puede que tengas que meter uno en
tu bolsa de viaje y tener otro en tu casa.

252
00:15:03,680 --> 00:15:11,040
Pero puede obtener equipo de respaldo e informar
a su gerencia que está allí y lo que necesita.

253
00:15:11,780 --> 00:15:19,760
Si necesita ser evacuado, si tiene información
médica para ellos, si está en una silla, si

254
00:15:19,760 --> 00:15:31,120
tiene dificultad para caminar, si alguien depende
de la electricidad, asegúrese de que la gerencia

255
00:15:31,240 --> 00:15:35,960
lo sepa, porque esas serían las primeras personas
que serían evacuadas, si fuera necesario.

256
00:15:36,780 --> 00:15:42,480
Si te preparas y te mantienes preparado,
no tienes que prepararte para estar listo.

257
00:15:42,780 --> 00:15:45,000
Y no venimos a asustaros.

258
00:15:45,260 --> 00:15:46,700
Venimos a prepararte.

259
00:15:51,860 --> 00:15:55,100
Gracias, Sra. Carol Johnson,
estudiante mixta de East Harlem.

260
00:15:55,360 --> 00:15:57,120
Lo escuchaste de un
verdadero veterano.